Переклад з англійської на українську

Історична література

Бібліогр.: с. 484-493.

Вступ
І. НА ПОНТІЙСЬКОМУ КОРДОНІ
РОЗДІЛ 1. Край світу
РОЗДІЛ 2. Поява слов’ян
РОЗДІЛ 3. Вікінги на Дніпрі
РОЗДІЛ 4. Північна Візантія.
РОЗДІЛ 5. Ключі від Києва
РОЗДІЛ 6. Pax Mongolica
ІІ. СХІД ЗУСТРІЧАЄ ЗАХІД
РОЗДІЛ 7. Творення України
РОЗДІЛ 8. Козаки
РОЗДІЛ 9. Східна Реформація
РОЗДІЛ 10. Велике повстання
РОЗДІЛ 11. Дніпровський розкол
РОЗДІЛ 12. Вирок Полтави
ІІІ. МІЖ ІМПЕРІЯМИ
РОЗДІЛ 13. Нові обрії
РОЗДІЛ 14. Книги Буття
РОЗДІЛ 15. Прозорий кордон
РОЗДІЛ 16. Час змін
РОЗДІЛ 17. Незавершена революція
IV. СВІТОВІ ВІЙНИ
РОЗДІЛ 18. Народження нації
РОЗДІЛ 19. Втрачена мрія
РОЗДІЛ 20. Комунізм і націоналізм
РОЗДІЛ 21. Сталінська фортеця
РОЗДІЛ 22. Гітлерівський Lebensraum
РОЗДІЛ 23. Переможці
V. ШЛЯХ ДО НЕЗАЛЕЖНОСТІ
РОЗДІЛ 24. Друга радянська республіка
РОЗДІЛ 25. Прощавай, Леніне!
РОЗДІЛ 26. Майдан Незалежності
РОЗДІЛ 27. Ціна Свободи
Епілог. Перечитування історії
Хронологічна таблиця
Хто є хто в українській історії
Рекомендована література

Книга цікаво й доступно розповідає про історію нашої держави від часів Геродота до подій на Сході України сьогодні. Це авторитетне видання допоможе краще зрозуміти події минулого, а через них – і наше сьогодення. Автор фокусує увагу на українцях як найбільшій демографічній групі, а згодом – головній силі, що стояла за створенням сучасної нації. Дізнайтеся, як наші предки «призвали варягів на царювання», як наша країна боролася за право бути незалежною, пройшла крізь часи кріпацтва, комуністичного терору й Голодомору, Другої світової війни та врешті-решт отримала незалежність.

«Брама Європи» — це правдива історія нашої країни, наших прагнень та життя! Пориньте у спогади предків та їхні долі, що вирішили наше сьогодення!